Les marchés à découvrir 

Sorède :

Tous les mardis et vendredis matin à destination des gourmets, des spécialités vendues par les producteurs locaux sont disponibles.

Banyuls-sur-Mer :

Tous les jeudis matins, ce marché propose de délicieuses spécialités.

Castelnou :

Tous les mardis de 10h à 19h en juillet et août, un marché de producteurs locaux et d'artisans est organisé. Profitez de cette occasion pour découvrir ce village, l'un des plus beaux de France, et déguster les produits locaux proposés sur le marché.

Argelès-sur-Mer :

Le marché du Port propose des légumes frais et de saison issus de l'agriculture biologique et locale tous les dimanches.

Le marché a lieu le mercredi et le samedi matin au cœur du village, ainsi que le lundi et le vendredi sur la plage.

Le marché artisanal est ouvert tous les jours, de 17h à minuit, de mi-juin à mi-septembre.

Collioure :

Le marché a lieu le mercredi et le dimanche matin.

St Cyprien Plage :

Le marché a lieu le vendredi matin, et de mai à septembre, le mardi matin, ainsi que le dimanche matin en juillet et août.

Les Criées :

Dans les ports d'Argelès, de Port-Vendres, mais aussi de Banyuls-sur-Mer, vous avez la possibilité d'acheter du poisson frais dans les criées tous les matins. C'est l'occasion de déguster des produits de la mer fraîchement pêchés.

Le centre-ville de Perpignan propose une variété de marchés et d'événements pour satisfaire tous les goûts :

Marché de Produits Frais : Tenu tous les jours, sauf le lundi, ce marché offre une sélection de produits frais, dont certains proviennent de l'agriculture biologique.

Marché du Printemps et de l'Automne : Situé Quai Sébastien Vauban, ce marché, qui a lieu au printemps et en automne, vaut le détour pour ses livres, disques, et cartes postales.

Marché à la Brocante : Pour les amateurs d'antiquités, rendez-vous aux Allées Maillol pour découvrir des trésors anciens.

Marché aux Puces : Les amateurs de marchés aux puces peuvent se rendre au parc des Attractions le samedi matin, jusqu'à 13 h 30, pour explorer une variété d'articles d'occasion.

Que vous cherchiez des produits frais, des antiquités ou des articles d'occasion, Perpignan offre une expérience de shopping diversifiée pour les visiteurs et les résidents.

Randonnées autour de la tour de la Madeloc

La tour Madeloc, située à une altitude de 650 mètres, offre une vue imprenable sur le littoral. Les randonnées autour de cette tour médiévale proposent des sentiers variés avec des niveaux de dénivelé adaptés à tous les niveaux de randonneurs, des débutants aux plus expérimentés.

De Collioure à la Tour Madeloc

Cette randonnée en boucle de plus de 15 km commence à la capitainerie de Collioure et mène les marcheurs jusqu'à la tour Madeloc, offrant ainsi une vue imprenable sur le littoral et la chaîne des Pyrénées. Comptez environ 6 à 7 heures de marche pour compléter cette boucle de randonnée.

La Tour de Madeloc : Version Facile

Si vous recherchez une randonnée plus courte pour atteindre le sommet de la tour Madeloc, la meilleure option est de partir du lieu-dit Les Casernes de Gauche. Cette courte randonnée de moins de 4 km aller-retour est idéale pour les randonneurs débutants ou ceux qui ont peu de temps, car elle peut être complétée en seulement 45 minutes environ. Elle vous permettra néanmoins de profiter de la vue panoramique depuis la tour Madeloc sans l'effort d'une randonnée plus longue.

La Boucle du Col de la Serra à la Tour Madeloc

Si vous recherchez une randonnée de taille moyenne, ce circuit de 7,9 km au départ du parking du col de la Serra, au nord de la tour Madeloc, pourrait être l'option idéale pour vous. Cette randonnée vous conduira à travers les montagnes et les forêts de la région, offrant de superbes vues sur les collines environnantes et la côte méditerranéenne.

Le Circuit des Vignes sous la Tour Madeloc

Pour une randonnée plus longue, vous pouvez opter pour une excursion d'environ 20 km à travers les vignobles de Banyuls-sur-Mer. Cette randonnée offre des vues panoramiques sur la côte méditerranéenne et commence à Port-Vendres, au sud de Collioure. Prévoyez une journée entière pour cette randonnée.

Du Col des Gascons au Puig Sallfort

Cette randonnée en boucle de 12 km, bien que difficile et parfois non balisée, récompense les randonneurs avec des vues imprenables. Elle démarre au col des Gascons, suit le GR10 jusqu'au puig Sallfort à l'ouest, passe par la tour Madeloc avant de redescendre au col des Gascons. Comptez au moins six heures pour cette randonnée exigeante. C'est une option pour les randonneurs expérimentés à la recherche de défis.

De la Vallée Heureuse au Puig dels Quatre Termes

Cette boucle difficile de 16 km offre des vues à couper le souffle, mais comporte des pentes raides et des traversées de torrents. Elle commence dans la Vallée Heureuse à Sorède, suit le GR10 jusqu'à la frontière espagnole, puis monte jusqu'au Puig dels Quatre Termes et au Col de l'Aranyó, culminant à 899 mètres.

Les Colomates : Les Cabanes de Montagne des Bergers

Cette randonnée de 15,5 km au départ d'El Rimbau, au nord de la Tour Madeloc, offre des vues panoramiques sur la nature environnante des Pyrénées-Orientales. Avec un dénivelé significatif et un sentier parfois escarpé, elle atteint une altitude de 858 mètres et traverse le Puig Sallfort, offrant un véritable défi pour les randonneurs.

Les Sommets de Collioure

Cette randonnée de moins de 10 km au départ de Collioure, en Occitanie, offre de belles vues sur la baie. Le chemin passe par l'ermitage Notre-Dame de Consolation, le fort Dugommier, le moulin à huile de Collioure et nécessite environ 4 heures pour parcourir la distance. C'est une option plus courte pour ceux qui souhaitent explorer les environs de Collioure tout en profitant de superbes paysages.

L'anse de Paulilles

Située sur la commune de Port-Vendres, dans les Pyrénées-Orientales, l'Anse de Paulilles est une baie magnifique et protégée, formée par trois petites criques qui s'étendent sur une dizaine d'hectares, et qui est ouverte au public. Son histoire fascinante, sa nature préservée et sa belle plage en font un lieu très apprécié des vacanciers.

L'Anse de Paulilles, classée aujourd'hui en tant que site Natura 2000, a une histoire bien particulière qui remonte au 19e siècle. En effet, pendant plus de 100 ans, elle abritait une usine de fabrication de dynamite gérée par la société Nobel. La dynamiterie a été construite en 1870 par Paul François Barbe, qui était l'associé d'Alfred Nobel, le célèbre inventeur de la dynamite. Le choix du site s'est fait en raison de la protection offerte par les Pyrénées, tout en ayant un accès à la mer Méditerranée. Cette usine de dynamite employait plusieurs centaines d'ouvriers.

Un village entier a été créé pour héberger ces ouvriers. La dynamite produite sur place était exportée dans le monde entier et a notamment été utilisée dans des projets majeurs comme le percement du canal de Panama et la construction du Transsibérien. En 1984, l'usine a finalement fermé ses portes. En 1998, le Conservatoire du littoral a acquis le site pour le préserver et en faire un espace protégé, préservant ainsi ce témoin historique de l'industrie de la dynamite.

Une excellente façon de commencer votre journée à l'Anse de Paulilles est de faire une promenade le long du sentier du littoral et à travers le parc de l'ancienne usine. Vous pourrez passer par la vigie pour profiter d'une vue panoramique magnifique sur la baie. Ensuite, prenez le temps d'explorer les anciens bâtiments de l'usine. Plusieurs d'entre eux sont ouverts au public et abritent divers ateliers, tels que l'atelier des barques catalanes et l'atelier des jardiniers. Cette visite vous permettra de vous plonger dans la vie de l'époque et de découvrir l'histoire industrielle du site.

En plus de son histoire fascinante, l'Anse de Paulilles offre également trois magnifiques plages où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil et de la mer. C'est un endroit idéal pour passer une journée à la fois instructive et relaxante.

Circuit VTT

La région du sud de la France offre une multitude de circuits numérotés qui permettent aux amateurs de VTT, qu'ils soient des sportifs confirmés ou des familles avec enfants, d'explorer la nature environnante tout en pédalant. Voici une sélection de quelques circuits et randonnées à faire en VTT ou à vélo électrique lors de vos vacances :

Circuit N°5 Bleu : De Valmy aux criques de Collioure

Ce parcours VTT démarre au parc municipal de Valmy. Il descend en direction du Racou, suit la côte et les criques de Collioure jusqu'à la plage de l'Ouille, puis remonte en passant par les contreforts du massif des Albères. Avec son faible dénivelé, un niveau de difficulté facile, et une distance totale de 14 km, ce circuit est idéal pour les familles. Le parc de Valmy est un lieu parfait pour une pause pique-nique en famille, et il offre également l'un des plus beaux points de vue sur Argelès-sur-Mer. Cette boucle peut être parcourue en vélo électrique, offrant une option accessible à tous.

Circuit N°6 Bleu : Sorède par la piste de l'EuroVélo 8

Le point de départ de cette randonnée à VTT se trouve, comme souvent, au parc de Valmy et son château. Le parcours, pratiquement plat avec un dénivelé de seulement 50 mètres, suit la piste de l'EuroVélo 8 et vous mène à Sorède. Aux environs de Sorède, vous aurez l'occasion de visiter la vallée des Tortues, l'église Saint-Martin et les ruines du château d'Ultrera avant de retourner à votre point de départ. L'aller-retour couvre une distance de 18 km.

Circuit N°3 Rouge : Les Balcons d'Argelès-sur-Mer

Ce circuit à vélo d'un peu plus de 14 km commence au parc de Valmy et vous permet d'explorer le piémont des Albères dans les Pyrénées-Orientales. Le dénivelé total du parcours est d'environ 400 mètres. Le circuit offre de magnifiques points de vue sur le château de Valmy entouré de vignes, la tour de la Massane, la plaine roussillonnaise et la mer Méditerranée. Il passe également par la chapelle Saint-Laurent, quelques mas (fermes traditionnelles catalanes) et à proximité des dolmens de Cova de l'Alarb et Collet de Cotliure. Ce circuit plus exigeant offre une expérience de VTT gratifiante pour ceux qui recherchent une montée d'adrénaline.

Circuit N°8 Noir : La Boucle des Mas

Ce circuit de VTT de niveau difficile s'étend sur 23 km dans le massif des Albères et présente un dénivelé de 627 mètres. L'itinéraire vous fait passer par plusieurs mas, tels que le mas Cristina, le mas d'en Selva et le mas Coq. À partir de Valmy, le sentier se dirige vers le sud, en direction de la tour de la Massane, puis remonte vers le nord-ouest en direction de la chapelle. Ce parcours est réservé aux cyclistes ayant une excellente condition physique et une certaine expérience, en particulier en descente. Le circuit N°4 noir, connu sous le nom du chemin du Liège, est tout aussi technique, mais plus court avec 15 km de longueur.

Ces circuits noirs offrent un défi passionnant pour les amateurs de VTT qui recherchent une aventure sportive dans les paysages magnifiques des Pyrénées-Orientales.

Visiter Céret

Situé dans la vallée du Tech, près de la frontière espagnole, Céret accorde une importance toute particulière à la cerise. En fait, la cerise est presque sacrée ici. Chaque année en mai, la ville célèbre la fête de la cerise, un événement incontournable. Les habitants et les visiteurs se rassemblent pour déguster les premières récoltes de cerises, ainsi que pour savourer divers plats à base de cerises. C'est aussi le moment où ont lieu des concours de dénoyautage et où l'on peut admirer les champions du lancer de noyaux. Une tradition bien ancrée est l'envoi des premières cerises de l'année au président de la République, une pratique qui perdure depuis 1932. Cette célébration met en lumière l'importance de la cerise dans la culture et l'identité de Céret.

CÉRET, VILLE D’ART.

Pour saisir pleinement l'importance de l'art à Céret, il est essentiel de visiter le musée d'Art moderne de la ville. Ce musée abrite une vaste collection permanente d'art moderne et contemporain, en plus d'organiser régulièrement des expositions temporaires.

La collection d'art moderne repose en grande partie sur les dons généreux d'artistes de renom ayant séjourné dans la région. On peut y admirer des œuvres de maîtres tels que Picasso, Matisse, Soutine, Gris, Miró et Chagall, souvent en lien étroit avec la ville elle-même.

La collection d'art contemporain met en avant plusieurs artistes français et espagnols, présentant ainsi différents courants et mouvements artistiques qui ont redéfini les codes artistiques depuis les années 1970. Ce musée est un véritable trésor pour les amateurs d'art, offrant un aperçu fascinant de l'évolution de l'art moderne et contemporain.

LA FÉRIA DE CÉRET

Dès l'arrivée du printemps, Céret se pare de festivités, avec la célèbre fête de la cerise en mai, suivie du festival de sardanes (une danse catalane) en juillet. Cependant, l'événement qui attire probablement le plus de monde est la féria de juillet. Pendant trois jours, la ville s'anime en une grande célébration. Le programme comprend un marché artisanal, des animations variées, des défilés de chevaux et de taureaux, des concerts de musique traditionnelle, ainsi qu'un superbe feu d'artifice. Chaque soir, les bars et les bodegas restent ouverts jusqu'à 3 heures du matin, créant une ambiance festive et chaleureuse. C'est un moment idéal pour découvrir la joie de vivre et la culture catalane dans toute leur splendeur.

Visiter Cadaquès

Niché au cœur d'une baie aux eaux bleues parfaites pour la baignade, ce village catalan est célèbre pour de nombreuses raisons. Ce petit village de pêcheurs, niché entre les falaises de la mer Méditerranée et la frontière française toute proche, a un charme indéniable.

Son riche passé médiéval et son dédale de ruelles pavées invitent les visiteurs à se perdre volontiers. Le panorama sur la Méditerranée est à couper le souffle, et les couleurs et les parfums évoquent un peu les îles grecques.

 Au cœur du village, les galeries d'art et les boutiques anciennes préservent leur caractère typique, tandis que la ville regorge de magasins proposant un artisanat local exceptionnel, d'anciens livres et de superbes céramiques.

Mais ce sont les cafés qui animent le cœur de Cadaqués. Ils sont issus d'une ancienne tradition gréco-romaine et rassemblent habitants et voyageurs dans une atmosphère chaleureuse. Ils ont toujours été le lieu de prédilection de nombreux artistes, tels que Marcel Duchamp et Dali, et les murs sont souvent ornés de photographies témoignant du passage de célébrités.

C'est également à Cadaqués que le peintre surréaliste Salvador Dali a choisi de résider pendant plus de 50 ans (de 1930 à 1982). Sa maison-atelier à Port Lligat est devenue un musée que l'on peut visiter sur réservation.

Enfin, une visite à Cadaqués ne serait pas complète sans savourer la cuisine locale. Les habitants sont de véritables amateurs de bonne chère, et il y a quelques restaurants gastronomiques de grande qualité à découvrir dans le centre-ville. C'est l'occasion parfaite de déguster une cuisine qui repose toujours sur les produits de saison. Les fruits de mer, tels que les mérous, les rascasses, les sardines, les dorades, les langoustes et les oursins, sont à l'honneur. L'anchois, ingrédient essentiel de la cuisine catalane, est ici conservé dans un mélange de sel et de poivre pendant près d'un an, et la sauce allioli typique accompagne souvent les viandes grillées. Cadaqués est donc un véritable paradis pour les amateurs de gastronomie, offrant une expérience culinaire inoubliable. 

Les coins de pêche en mer

ARGELES SUR MER

Le meilleur endroit pour la pêche à Argelès est sans aucun doute la plage du Racou, située au sud de la ville, juste avant la zone rocheuse. C'est l'emplacement idéal pour les amateurs de surfcasting. Vous aurez l'opportunité de capturer des sars, des daurades, des loups de mer, et bien d'autres espèces. Pour éviter la présence des baigneurs, il est recommandé de pêcher tôt le matin ou pendant la nuit.

Le port d'Argelès, situé légèrement au nord de la plage du Racou, est également un excellent spot de pêche, en particulier autour de la jetée. Vous y trouverez quelques mulets et d'autres poissons de roche.

 

PORT-VENDRES

Port-Vendres est réputé pour son port de pêche et offre plusieurs endroits propices à la pêche. Près du centre-ville, la pêche est autorisée le long du quai Fanal, que ce soit entre les bateaux ou à proximité de la Redoute du Fanal. Vous pouvez y trouver de la dorade, du loup de mer, du mulet et d'autres espèces. Entre l'anse Cristina et la jetée du môle est également un bon endroit pour la pêche, bien que souvent fréquenté par d'autres pêcheurs.

 BANYULS-SUR-MER

La ville elle-même compte plusieurs bons endroits pour la pêche. Certains de ces endroits sont des zones touristiques, il est donc préférable de pêcher tôt le matin ou en soirée. C'est le cas de la plage des Elmes et de la plage du Sana. Le cap d'Ona, bien que fréquenté par les vacanciers, est également un lieu de pêche apprécié des locaux. Veuillez noter que la pêche est interdite sur la plage Centrale et dans le port de plaisance.

COLLIOURE

À Collioure, l'une des meilleures façons de pêcher est de se positionner sur les rochers le long de la côte, par exemple aux abords de la chapelle Saint-Vincent, près de la plage du même nom. Les rochers de schiste autour de la chapelle constituent un excellent endroit pour la pêche, notamment si vous visez des poissons de roche. De plus, la jetée près du port est également un excellent spot de pêche à Collioure.

Réserve africaine de Sigean

Explorez la réserve africaine de Sigean, située à seulement une heure de route. C'est une activité parfaite pour les familles, particulièrement appréciée des enfants. Ce parc zoologique est l'un des cinq plus grands de France, offrant divertissement, éducation et une expérience émotionnelle inoubliable. Vous y découvrirez un environnement unique où les animaux évoluent en semi-liberté.

Le meilleur moyen de commencer votre visite de la réserve est de parcourir le parc en voiture. Cette promenade dure environ une heure et vous emmène le long d'un circuit d'environ 7,5 kilomètres. Au début de votre trajet, vous traverserez un territoire où évolue la faune africaine. Vous aurez la chance d'observer des zèbres, des girafes, des autruches, des buffles, ainsi que de nombreux autres animaux qui s'approcheront de votre véhicule. Ensuite, vous atteindrez la zone des ours du Tibet et des lions. Enfin, vous explorerez les parcs de la savane africaine, où vous pourrez rencontrer des rhinocéros blancs, des phacochères (que les enfants connaissent souvent sous les traits de Pumba dans le film Le Roi Lion) et bien d'autres espèces fascinantes.

Lorsque vous descendez de votre voiture, une balade à pied vous permettra de partir à la découverte de la zone des étangs. En chemin, vous trouverez de nombreux postes d'observation où vous pourrez observer les éléphants, les chimpanzés, les lycaons, les wallabies ou kangourous nains, les serpents, les crocodiles et les tortues. Assurez-vous également de ne pas manquer la visite du vivarium, ainsi que celle de l'immense volière africaine, qui recrée l'habitat naturel des reptiles et des oiseaux.

Les gorges de Lavail

Le hameau de Lavail se niche au cœur des gorges où serpente la rivière Massane. Ces gorges prennent leur nom du hameau lui-même.

À partir de Lavail, une agréable promenade d'environ deux heures vous permet de remonter le cours de la rivière Massane jusqu'à sa source. Cette balade est accessible, avec un large sentier peu escarpé qui longe la rivière. Elle vous offre l'occasion de vous promener dans un cadre idyllique et ombragé.

Lorsque vous choisissez de faire cette excursion, il est recommandé de le faire après une fonte de neige ou une période de pluie abondante, car cela vous permettra d'apprécier davantage la rivière, les cascades, et les "toboggans" naturels que l'eau a sculptés dans la roche.

 

 

Plongé en mer

La côte Vermeille, caractérisée par ses formations rocheuses et ses eaux riches en poissons, est célèbre pour la beauté et la diversité de ses fonds marins. Elle constitue un lieu idéal pour les amateurs de plongée, avec de nombreux centres de plongée proposant des excursions passionnantes. Parmi les attractions sous-marines, on trouve des épaves, des récifs coralliens, des grottes, des éboulis et d'autres formations rocheuses offrant d'excellents sites de plongée.

Plusieurs clubs de plongée vous offrent la possibilité de partir en excursion en bateau le long de la côte de Collioure, avec des séances de plongée encadrées. Vous pouvez vous initier à la plongée, suivre des stages de découverte ou participer à des randonnées palmées pour explorer la vie marine colorée et variée de la région. Vous y trouverez des éponges colorées, des mérous, des langoustes, des gorgones blanches, des oursins, des étoiles de mer, ainsi qu'une grande variété de poissons côtiers et de poissons pélagiques.

Aquarium de Canet

La visite de l'aquarium Oniria est une expérience immersive qui emprunte un parcours ludique et pédagogique astucieusement conçu, se développant sur deux niveaux. Au fil de votre exploration, vous traverserez plusieurs zones thématiques, chacune recréant un écosystème spécifique, notamment la montagne, le cours d'eau, la plage, les abysses marins, la jungle, le monde tropical, et même le territoire des requins.

 

 

 

 

 

Le palais des rois de Majorque

Le Palais des rois de Majorque, situé en plein cœur de Perpignan, est un lieu à la fois majestueux et empreint de mystère, incontournable lors de vos vacances. Il offre une multitude de découvertes à ne pas manquer. Vous pourrez explorer la cour, les appartements du roi et de la reine, diverses salles telles que la salle de banquet et les galeries de la reine, ainsi que les chapelles dédiées à Sainte-Madeleine et à Sainte-Croix. Les écuries, les puits, les escaliers et les arcades ajoutent également à l'ensemble de ce site historique.

Il est vivement recommandé de profiter d'une visite guidée pour en apprendre davantage sur les nombreuses histoires et anecdotes qui ont marqué ce lieu au fil du temps. Et surtout, ne manquez pas l'occasion de monter en haut de la tour de l'hommage. La vue panoramique sur les Pyrénées, la plaine du Roussillon et le pic du Canigou est tout simplement époustouflante !

 

La vallée des tortues

Apercevoir des tortues géantes des Galapagos ou des pythons verts est une rareté, et cela ne se produit certainement pas tous les jours !

L'aménagement du lieu est soigneusement conçu pour encourager l'interaction entre les visiteurs et les animaux. Les soigneurs jouent un double rôle en tant qu'animateurs, et ils sont toujours disponibles pour répondre à toutes les questions, auxquelles les enfants sont particulièrement enclins. Le parc propose un programme d'animations à heures fixes, inclus dans le prix d'entrée, qui permet aux visiteurs de découvrir l'ensemble du parc en compagnie d'un guide passionnant. Ils peuvent également caresser les tortues, entrer dans une volière en toute sécurité ou s'approcher des serpents.

En plus de ces attractions animalières, le parc offre une variété d'autres activités, notamment une nurserie pour les tortues, une maison dédiée aux tatous, un territoire pour les suricates, ainsi qu'une belle aire de jeux et de détente. Pour couronner le tout, il y a même une forêt brumisée pour se rafraîchir.

Castelnou

Castelnou est indubitablement reconnu comme l'un des plus beaux villages de France, mais il se distingue également en tant que l'une des perles de la région de Catalogne. Sa beauté est tout simplement remarquable.

Caché depuis la plaine, il n'apparaît qu'au détour d'un virage lorsque l'on traverse le col en venant de Thuir. Il est niché dans un écrin de verdure, et en arrière-plan se dresse majestueusement le mont Canigou, coiffé de blanc pour mettre en valeur la douce luminosité des pierres du village. Abrité à l'ombre du Roc de Majorque, ce village est entouré de remparts et surmonté d'un magnifique château, ce qui lui confère une présence impressionnante.

 

 

 

 

Lac de Saint-Jean-Pla-De-Corts

Niché au cœur d'un écrin de verdure, avec le majestueux Canigó en toile de fond, le Centre naturel de loisirs vous invite à vivre des moments inoubliables. Profitez de baignades surveillées pendant la période estivale, déambulez dans les sentiers propices à la course, la marche et la promenade, testez votre forme sur le parcours de santé ou détendez-vous au bord du lac de pêche. Dès les premiers jours du printemps, une multitude d'activités ludiques et sportives vous attendent, pour égayer vos journées et créer des souvenirs mémorables.

 

 

 

 

 

Mas Cairou  

26 Chemin de la Petite Gabarre, 66690 Sorède

06.13.43.06.78 - mascairou66@gmail.com

Copyright ©. Tous droits réservés.

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.